Компьютеры в локальной сети. Нет доступа по сети на компьютер с Windows 8.1. Компьютер пингуется. Сетевое обнаружение включено.

Есть еще один незаметный параметр. 

Панель управления\Все элементы панели управления\Центр управления сетями и общим доступом\Дополнительные параметры общего доступа

Проверяем Подключения домашней группы.

По-умолчанию установлено: разрешить Windows управлять подключениями домашней группы (рекомендуется)

Переключаем на: Использовать учетные записи пользователей и пароли для подключения к другим компьютерам.